Blown head gasket

We finally got the blue car started long enough to drive it to the shop and the news is not good. A blown head gasket. Maybe damaged heads as well. So, which is cheaper--fix it or buy a new old car. And neither is possible until the next pay check. Ugh.